О работе и первой зарплате.


О подработке.

Читаю физику, учу. Странно как-то учиться и учить (я ведь теперь репетитор)... Репетитор... Немножко странно, хотя всё и очевидно.
О переводах, или "Я ФИЗИК!"

Вчера подработала, поработав устным переводчиком: переводила японцам, о чём писала вчера. На работе (на основной, той, что должна быть по специальности) занимаюсь переводами (своей любимой, обожаемой радиоастрономией тоже занимаюсь, но меньше), хотя числюсь отнюдь не переводчиком. Переводить даже люблю немножко, отвращения к ним точно не питаю, но я же ФИЗИК! Ощущение, будто я не бакалавр наук по физике, а дипломированный переводчик.
:ps: Переводы я всё равно люблю. Переводить буду.
P:ps: А работу свою люблю ещё больше!

@темы: мир вокруг меня